中山大学国际预科课程是中山大学一级学院--翻译学院承办留学预科项目,旨在适应经济全球化和文化区域化带来的人才市场多元化需要，现设有翻译系、商务外语系、对外汉语系、国际事务系、朝鲜语系、西班牙语系、阿拉伯语系和俄语系等8个系。学院师资力量雄厚，专职教师全部具有硕士或博士学位，其中三分之一是从英国、美国、澳大利亚、加拿大等国学成归来的硕士和博士，外籍教师占三分之一，具有开办国际教育项目得天独厚的师资优势。

为了满足华南地区教育国际化发展需求，2008年中山大学翻译学院经学校批准成立了华南国际留学预备培训中心（而后更名为“华南海外留学培训中心”，以下简称为“中心”），与东西方国际教育集团等权威教育机构开展合作，先后开设了不同层次和语种的留学预科项目。

自中山大学留学预科开办以来，已有500多人通过留学预科课程的学习顺利赴海外留学，他们中有不少赴世界茗校学习，如：英国杜伦大学、曼彻斯特大学、约克大学、布里斯托大学、莱斯特大学、利兹大学、纽卡斯尔大学、谢菲尔德大学、利物浦大学、东英吉利大学、埃克塞特大学、艾塞克斯大学等；美国加州大学欧文分校、波士顿大学、普渡大学、迈阿密大学牛津分校、爱荷华大学、俄勒冈大学、密歇根州立大学、纽约州立大学、天普大学、密歇根理工大学、旧金山大学、犹他大学，加州大学大学北岭分校等；澳洲国立大学、新南威尔士大学、莫纳什大学、西澳大学、阿德雷德大学、拉筹伯大学、格里菲斯大学等；加拿大英属哥伦比亚大学、阿尔伯塔大学、西蒙菲莎大学、曼尼托巴大学、蒙特埃里森大学、布鲁克大学等。我们的办学成果得到了学校各级领导的高度肯定，也受到了学生、家长和社会各界的好评。中山大学留学预科项目经过七年多的发展已成为华南地区高水平出国留学预科品牌。中心作为翻译学院专门负责国际预科项目的部门还将不断引入国内外优质教育资源，从而为有志出国深造的学生提供一个便捷、有保障的渠道。