2014年9月19日上午，阳光洒满大地，阵阵荷香涟涟，中山大学翻译学院国际留学预科2014级新生在翻院旅院大楼102大厅隆重举行了开学典礼。学院领导高度重视我们的国际留学预科班的新生们，出席典礼的领导有：翻译学院党委副书记李春荣老师、翻译学院留学预科教学主管李卓老师、翻译学院学院  办公室主任蓝澍德老师等，此外，到场的嘉宾还有中山大学翻译学院的二十多位中外籍教师以及班主任老师们。

图为开学典礼大厅，整个大厅内座无虚席

伴着一阵隆隆的掌声，主持人宣布开学典礼正式开始。整个典礼庄严肃穆，奏唱国歌后，李春荣书记为我们的预科新生致辞，表达了对新生们的殷切希冀，希  望我们的新生乘着中大这个“翅膀”，顺利的翱翔远方!接着，我们的教师代表陈碧华老师上台发言。陈老师一口流利地道的英语一下子得到了全场的关注，同学们  都聚精会神的听着，生怕漏了一些单词而听不懂似的。陈老师多年教授我们预科学生的课程，对我们的学生有着浓厚的感情，*后，带着满怀的希望，陈老师不舍得  走下讲台。

图为翻译学院党委副书记李春荣老师为预科新生致辞

图为翻译学院陈碧华老师给翻译学院预科新生致辞

我们的翻译学院的现任学生会主席童健师兄为我们预科新生带来了风趣幽默的讲话，掌声接连不断。师兄意气风发，帅气有型，他的讲话充满了在中珠生活的气息，在一片片中珠生活的剪影描述中，我们仿佛置身在优美的校园里，开始谱写属于我们自己的新篇章!

我们的新生也不甘示弱，新生代表黄同学和陈同学带着燃烧的激情，述说着自己的使命以及自己的对未来的感想，赢得阵阵掌声。他们的发言充分展示了我们  预科生同样是有思想、有目标、有梦想的人，他们的发言让我们看到仿佛我们在座的每一位预科生正在成长着一双梦想的翅膀，期待有朝一日展翅飞翔!

图为新生代表黄同学

新生代表发言结束后，所有在场的师生一起吟唱了校歌。“吾校矗立，蔚为国光;振兴中华，永志勿忘。”这是对我们所有学生的殷殷期盼，也是以后鞭策我们前进的箴言。