金声木铎，璀璨流年，告别青春，告别师大，三年时光匆匆而过，此去须怀报国志，不忘春风化雨情。北京师范大学英国高等教育文凭(HND)项目*一届毕业生将在这盛夏六月告别亲爱的母校，踏上他们海外留学的新征程。6月10日上午，北京师范大学  HND 2010届毕业典礼在北京师范大学京师大厦三层第六会议室隆重举行。

图：HND2010届毕业典礼现场一

图：HND2010届毕业典礼现场二

上午10时，典礼在雄壮的国歌《义勇军进行曲》中正式拉开帷幕。北京师范大学党委副书记唐伟、教育*留学服务中心副主任巩万、苏格兰学历管理委员会中国区  发展经理杨林璟、北京师范大学继续教育与教师培训学院院长包华影，副院长曾文艺、韩冰、黄文峰、总支副书记张林，HND中心执行主任卓举纲、培训部主任马  向辉出席了毕业典礼。HND中心教师、全体教职员工以及2010届全体HND毕业生参加了毕业典礼。部分毕业生的家长也应邀出席。毕业典礼由继续教育与教  师培训学院院长包华影教授主持。

图：包华影院长主持毕业典礼

首先，在学子们的热烈掌声中，唐伟副书记深情致辞，他说北京师范大学一直积极开展国际交流与合作，在国际上享有重要影响，先后与美国、英国、加拿大、日  本、韩国等30多个国家和地区的近百所海外大学及一批国际学术机构建立了经常性的交流与合作关系。我校对外交流与合作的领域在各类层次迅速拓展，2007  年，我校继续教育和教师培训学院承办了由留学服务中心与苏格兰学历管理委员会共同引入中国的英国高等教育文凭项目，经过三年的努力与奋斗，今天我们终  于迎来了我校英国高等教育文凭项目*一届毕业生。唐书记对全体毕业生表示祝贺，并且和同学们一起回顾了北京师范大学百年的辉煌业绩，深切希望同学们在即将  离开师大之际，唤起心中的师大精神。唐书记在讲话中向同学们提出了希望：*一，希望同学们能够永远保持一颗豁达之心，热爱生活，宽容自信。第二，留住人生  中*美好的东西——激情和梦想。第三，珍惜时间和生命。希望同学们志存高远，心系国家，把个人的理想追求与国家民族的奋斗目标紧密结合，同时希望同学们在  今后的留学生活和工作中经得起困难和挫折的考验。

图：唐伟副书记深情致辞

教育*留学服务中心巩万副主任在致辞中指出SQA   HND项目“以学生为中心”的教育理念，以“培养学生五种能力为导向”的教学理念，双语授课的模式以及严格的内外审制度对同学们的学习非常有帮助，尤其是  可以使同学们尽快适应国外学习和生活环境，从而顺利完成在国外的学习。巩主任对我校HND中心迎来首届毕业生表示衷心的祝贺，他语重心长地告诉同学们出国  留学只是“万里长征*一步”，在今后的留学生活中会遇到很多挑战和挫折，他希望同学们继续发扬在北师大勤奋好学、拚搏进取的精神，抓紧时间，努力学习，勇  于面对挫折。并强调留学的目的不是为了镀金，而是为了了解世界，开阔视野，提高自身的创造能力。巩主任还与同学们分享了自己20年前在英国留学的经历，他  当时公派留学，学习时间非常紧张，他说非常遗憾没有去勤工俭学，他认为勤工俭学是学生开拓视野、提高工作能力*有效的途径，在国外打工不仅能让自己提前接  触社会，还能提高自己适应社会的能力，为自己将来人生找准定位、做好准备。所以他希望每位同学在学习的同时都要勤工俭学。

图：巩万副主任致辞

苏格兰学历管理委员会中国区发展经理杨林璟先生高度赞扬北师大HND项目四年来的蓬勃发展，并孕育出一批优良的学生，今天，毕业生所取得的优异成绩，也代  表了苏格兰学历管理委员会HND的荣誉。杨林璟先生为同学们通过三年的学习获得相应的专业知识，同时也提升了各方面的综合能力而感到高兴，他认为北师大  HND的毕业生是富有竞争力的毕业生，他们会带着独有的北师大精神踏上飞赴异国的求学之路，这条路注定让他们经历一生中不寻常的经历，也只有这种经历才能  造就他们不断成长的人生历程。

图：杨林璟先生致辞

教师代表张一鹤老师非常高兴过去两年中在北师大这所百年茗校和同学们共同度过了生命中*美好的一段时光。今天看到同学们学有所成，非常激动。他肯定了同学  们在三年中付出的努力，克服了很多的困难和挑战才到达今天这一里程碑。北京师范大学HND不仅教会了同学们怎么应付考试，更重要的是，教会了他们如何思  考、如何创新。张老师和同学们分享了他的海外留学经历和感受，他希望同学们在海外留学首先要勇于面对挫折，其次是终生学习，任何时候都不能减慢甚至停下学  习的脚步。*后，他希望同学们珍惜在北师大结下的深厚友谊，并希望同学们的留学生活以及以后的职业生涯充满欢笑、成功和乐趣。

图：教师代表张一鹤老师发言

毕业生代表07级商务专业二班的谭亚伟同学深情回顾了在北京师范大学HND中心三年学习和生活的点点滴滴，表达了对母校的深深眷恋之情和对老师们三年来悉心栽培的由衷感谢，表示将牢记母校教诲，在未来人生征途上努力奋斗，为母校争光添彩。

图：学生代表谭亚伟感言

家长代表辛珍珍女士代表各位家长表达了对北京师范大学HND中心的感激之情。家长们非常高兴、非常欣慰地看到孩子们在这里度过了愉快而勤奋的三年，他们长大了，懂事了，取得了令人满意的学习成绩，即将踏上留学的征程。可以说,一切如期而至,一切如愿以偿。

图：家长代表辛珍珍感言

随后，出席典礼的领导们一起为毕业生们颁发了HND证书和优良毕业生荣誉证书。

图：领导为毕业生们颁发了HND证书

图：领导为优良毕业生颁发荣誉证书

莘莘学子心，浓浓恩师情，毕业生为了感谢北京师范大学HND中心三年来为他们所做的一切，上台为领导们献上了美丽的鲜花。

图：毕业生代表向领导献花

典礼仪式在悠扬的欢送曲中结束。典礼仪式结束后，校领导、教师代表、毕业生们在美丽的校园内合影留念。承载着北京师范大学校领导、老师们的殷切期望和深情  嘱托，2010届毕业生们满怀自信和从容掀开了崭新的一页，他们将秉承北师大“学为人师，行为世范”的校训精神，踏入人生新的旅途，步入不同国家开始留学  生活，祝愿同学们留学生活以及以后的职业生涯充满欢笑、成功、乐趣。（HND中心教学部 范文娟供稿）